No eran robots programados para escribir el mensaje de Dios. Y te preguntarás entonces: ¿Cómo puede la Biblia ser al mismo tiempo la Palabra de Dios y las palabras y los pensamientos de Pedro?
El Padre eterno moldeó la personalidad del escritor. Convirtió a Pedro en el hombre que Él quiso que fuera. Dios tuvo completo control sobre su herencia y su ambiente. Tan pronto Pedro llegó al punto que el Todopoderoso se había propuesto, el Espíritu Santo dirigió y controló su libre albedrío para que escribiera las propias palabras de Dios.
De matera literal, el Señor seleccionó palabras provenientes de la vida, la experiencia, la personalidad, el vocabulario y las emociones propias de cada escritor,, ya fuera Pedro, Juan o Pablo. Las palabras eran humanas, pero la vida de aquel ser humano había sido moldeada a tal punto por Dios, que también se trataba al mismo tiempo de las palabras de Dios. Por esta razón podemos decir que Pedro escribió Primera Pedro y también podemos decir que Dios escribió Primera Pedro. Ambas afirmaciones son correctas.
Si lees Jeremías, el profeta que llora, podrás sentir la profundidad de sus emociones. Si lees acerca de los juicios dados por Amós, casi podrás experimentar lo que sintió al escribirlos. La personalidad del hombre es parte integral de la Biblia.
David afirmó: “el Espíritu de Jehová ha hablado por mí, y su palabra ha estado en mi lengua” (2 Samuel 23.2). David dijo cosas que al salir de su boca eran la Palabra de Dios. ¡Emocionante! Hombres santos de Dios fueron movidos por el Espíritu Santo en la misma dirección. Todos ellos fueron escritores, no secretarios. Cada uno escribió sobre la base de su propia personalidad.
La inspiración no es un nivel superior de perspicacia intelectual humana ni consiste en pensamientos incorpóreos que el escritor humano expresa con sus propias palabras. Tampoco es un acto subjetivo en la mente del que lee y de ninguna manera es un dictado mecánico.
La creación existe porque Dios la creó con su aliento, al igual que la Biblia existe porque Dios la inspiró. La revelación especial fue dada de la misma manera que la revelación natural: Por el aliento de Dios.